Fachsprachen

План:

Перевод: Leyla Musaeva

Наши профессионально-деловой язык

Что такое профессионально-деловой язык?

Вопросы по экзаменам?

Сдача экзамена на иностранном языке является особенно тяжелым испытанием. Мы помогаем многим нашим клиентам готовиться к сложным экзаменам по их специализации на немецком языке, которые им необходимо сдать в целях дальнейшей профессиональной квалификации. Сюда относятся экзамены для признания иностранного диплома, экзамены на получение диплома и вступительные экзамены поступления на курсы повышения квалификации.

Мы можем Вам помочь, ...
… понимать учебный материал на немецком языке,
как по содержанию, так и по форме изложения
… структурировать учебное содержание
… целенаправленно готовиться к особой
коммуникативной ситуации экзамена
… преодолеть Ваши страхи перед экзаменом
Вы можете смело рассчитывать на нас, если хотите овладеть новыми методами обучения для достижения Ваших целей.

Само собой разумеется, мы также с удовольствием поддержим Вас в подготовке к экзамену на получение гражданства или австрийского языкового диплома по немецкому языку (ÖSD).

„Fachsprachen“ = Профессионально-деловой язык
Индивидуальный viennAventura тренинг немецкого языка для профессиональной деятельности в Австрии.

Сроки прохождения курса: по договорённости (» Позвоните нам!)
Стоимость курса: в зависимости от выбранного курса

Целевая группа: Лица, изучающие немецкий язык (от уровня B1), которые хотят, либо должны, оптимизировать и развить навыки устной и/или письменной речи в одной из следующих областей профессиональной деятельности:

МЕДИЦИНА, ЭКОНОМИКА, СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА, УХОД И ПРИСМОТР ЗА ДЕТЬМИ, ПРАВО (ЮРИСПРЕДЕНЦИЯ), ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ТУРИЗМ, ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА, КОММУНИКАЦИЯ

Цели учебы:

★Введение в структуры деловой терминологии данной профессии
★Приобретение профессионально ориентированной базовой лексики
★Углубление знаний грамматического и языкового материала
★Совершенствование навыков устной и письменной коммуникации по профильной специальности
★Обучение работе с типами релевантных текстов, носящими как страноведческий, так и профессиональный характер
★Улучшение произношения и понимания на слух (также: Понимание диалекта!)

Языковые и учебные материалы

... будут разработанны viennAventura по строгим дидактическим критериям, а также высококачественным директивам общеевропейских компетенций владения иностранным языком, причём всегда с учётом желаемых языковых экзаменов на получение диплома (ср. ÖSD или ГЕТЕ Свидетельство). Более того, они соответствуют высоким журналистским требованиям в отношении актуальности, объема информации, развлекательной ценности и доступности материала.

В соответствии с предварительной договорённостью, мы выбираем книги, которые поддержат успех Вашего обучения. Вы можете исходить из того, что члены команды viennAventura проявляют большой интерес к отраслям знаний, с которыми имеют дело, и, следовательно, постоянно совершенствуют свои профессиональные компетенции.

viennAventura располагает обширной библиотекой специализированной литературы, где Вы можете взять в продолжительное пользование, как специализированную литературу, так и значимые немецкоязычные журналы.

Профессионально-деловой язык

Пн-Сб, по договорённости

Уровня

Говорить

Аудирование

Письмо

Грамматика

Вена чутье

В дополнение к проблемам в понимании письменного немецкого и разговорного австрийского, изучающие немецкий язык, часто сталкиваются с тем, что определенные группы людей в своей профессиональной деятельности выбирают специализированный язык общения.

Профессионально-деловой язык отличается от повседневного немецкого языка не только подбором слов, но и структурой речи, являясь "языком в языке". viennAventura поможет Вам овладеть немецким языком для Вашей профессии, способствуя, тем самым, успешной коммуникации в сфере трудовой деятельности в Австрии.

В зависимости от профессиональной среды, в которой Вы заняты, мы поможем Вам улучшить навыки общения на ...

… научном языке Вашей сферы деятельности
(= коммуникация среди экспертов, основанная на
теории) и/или

… деловом-разговорном языке Вашей профессии
(= коммуникация среди экспертов, основанная на
практике) и/или

… языке делового общения (= коммуникация
между экспертами и не-экспертами)

В ходе тренинга мы также познакомим Вас с особенностями межкультурного взаимодействия в Австрии и культурными особенностями немецкого языка. Пожалуйста, обратите внимание на то, что действительно успешно работать над улучшением Ваших специфических знаний профессионального языка, мы можем только при условии, если Вы способны объясняться в письменной и устной форме в повседневных ситуациях.

Мы верим в Ваш успех! Поверьте в него и Вы!